Contexto bíblico · Edición aprobada

Jerusalén en tiempos de Jesús: el templo y la última semana

Mateo 21 narra la llegada de Jesús a Jerusalén y lo que hace en el templo; pocos días después vienen el juicio, la cruz y el sepulcro. Observaremos primero el texto sagrado y después la ciudad del siglo I que ha estudiado la arqueología.

Al terminar: podrás distinguir lo que afirma el texto sagrado, lo que la arqueología ha confirmado de la Jerusalén del siglo I y lo que sigue siendo una propuesta de ubicación.

Pasaje
Mateo 21:1–17; Juan 18–19
Pregunta central
¿Qué afirman los evangelios sobre Jesús en Jerusalén y qué puede aportar la ciudad que conoce la arqueología?
Lectura estimada
11–13 minutos
Estado
Aprobado para publicación · versión 1.0

Primero, mira el texto sagrado

Observa antes de reconstruir

Lee Mateo 21:1–17 y sigue el movimiento del relato: ¿por dónde llega Jesús, cómo reacciona la ciudad, qué hace en el templo y quiénes se le acercan?

Comparar con una observación guiada
ElementoInformación que proporciona el pasaje
LlegadaJesús llega a Betfagé, junto al monte de los Olivos, y entra en Jerusalén montado en un asno (Mateo 21:1–9).
ReacciónToda la ciudad se conmueve y pregunta: «¿Quién es este?» (21:10).
En el temploEcha a los que vendían y compraban y recuerda que la casa de Dios debe ser casa de oración (21:12–13).
Los que se acercanCiegos y cojos se le acercan en el templo y los sana; los niños lo aclaman (21:14–15).
AnuncioAnte la admiración por las piedras del templo, Jesús anuncia que no quedará piedra sobre piedra (Marcos 13:1–2).
JuicioEs llevado ante el sumo sacerdote Caifás y después al pretorio del gobernador (Mateo 26:57; Juan 18:28).
Cruz y sepulcroEs crucificado en el Gólgota, cerca de la ciudad, y sepultado en un sepulcro nuevo, en un huerto (Juan 19:17–20, 41).

Los evangelios nombran lugares concretos —el templo, el pretorio, el Gólgota—, pero no dan un plano ni la ubicación exacta de varios de ellos en la ciudad actual.

Grados de certeza

Qué puede reconocerse y qué permanece abierto

La Jerusalén del siglo I es una de las ciudades antiguas mejor estudiadas, pero conviene separar lo que se ha encontrado de lo que solo la tradición señala.

Contexto ampliamente reconocido

El templo que Herodes amplió

Herodes el Grande comenzó a ampliar la explanada del templo hacia el año 19 a. C. Juan 2:20 menciona «cuarenta y seis años» de construcción. Los romanos destruyeron el templo en el año 70; hoy quedan los muros de contención, como el Muro Occidental.

Contexto ampliamente reconocido

Pilato y Caifás fuera de la Biblia

Una inscripción hallada en Cesarea en 1961 nombra a Poncio Pilato «prefecto de Judea». En 1990 apareció en Jerusalén un osario con la inscripción «José, hijo de Caifás», que muchos arqueólogos atribuyen al sumo sacerdote de los evangelios.

Contexto ampliamente reconocido

Los estanques de Siloé y Betesda

En 2004 se descubrió un gran estanque de Siloé del período del Segundo Templo (Juan 9:7). Junto a la iglesia de Santa Ana se excavaron los dos estanques de Betesda, con pórticos como los que describe Juan 5:2.

Identificación no comprobada

El pretorio y el camino de la cruz

Muchos especialistas sitúan el pretorio en el antiguo palacio de Herodes, junto a la actual Puerta de Jaffa; la tradición medieval lo situaba en la fortaleza Antonia, donde empieza la Vía Dolorosa. El recorrido exacto no se conoce.

Identificación no comprobada

El Gólgota y el sepulcro

La iglesia del Santo Sepulcro, construida por Constantino en el siglo IV en un lugar que en tiempos de Jesús estaba fuera de la muralla, es la candidata más sólida; aun así, no hay prueba arqueológica definitiva.

Tres lentes complementarias

Cómo leer el relato y su ciudad

Estas tres lentes no compiten entre sí: responden preguntas diferentes y deben conservar distintos grados de certeza.

01

Lectura teológica: Jesús y el templo

Ilustración conceptual de la entrada en Jerusalén. No reproduce el aspecto de personas reales ni una escena documentada.

Qué aporta

Muestra a Jesús que entra como rey humilde (Mateo 21:5), purifica el templo, sana en él y anuncia su destrucción; su muerte ocurre «fuera de la puerta» (Hebreos 13:12).

Qué detalles ayuda a comprender

Por qué el templo ocupa el centro de la última semana y por qué la cruz se sitúa fuera de la ciudad.

Qué límite debemos conservar

La lectura teológica no fija por sí sola la topografía ni la ubicación exacta de cada escena.

Lecturas relacionadas: fuente 1.

02

La explanada de Herodes y la ciudad

Ilustración conceptual de la explanada herodiana y la ciudad. No es una reconstrucción arqueológica exacta.

Qué aporta

Permite imaginar el tamaño del templo que admiraban los discípulos y el paisaje urbano: la explanada, sus muros y los estanques donde los evangelios sitúan curaciones.

Qué detalles ayuda a comprender

La construcción de «cuarenta y seis años» (Juan 2:20), las piedras admiradas (Marcos 13:1), el estanque de Siloé (Juan 9:7) y el de Betesda (Juan 5:2).

Qué límite debemos conservar

Conocer la ciudad no convierte cada lugar tradicional en un sitio comprobado.

Lecturas relacionadas: fuente 1 y fuente 2 y fuente 5 y fuente 6.

03

Los lugares de la Pasión

Ilustración conceptual del palacio de Herodes y de un huerto con sepulcros fuera de la muralla. No identifica el pretorio, el Gólgota ni el sepulcro.

Qué aporta

Reúne lo que la arqueología dice sobre las personas y los espacios del juicio y la cruz: Pilato, Caifás, el palacio de Herodes y el Santo Sepulcro.

Qué detalles ayuda a comprender

La inscripción de Pilato, el osario de Caifás, el debate entre el palacio de Herodes y la fortaleza Antonia, y por qué la Tumba del Jardín, de la Edad del Hierro, no encaja con un sepulcro nuevo del siglo I.

Qué límite debemos conservar

Las personas están bien atestiguadas; varios lugares siguen siendo propuestas con distinto grado de solidez.

Lecturas relacionadas: fuente 3 y fuente 4 y fuente 7 y fuente 8.

Comparación de lentes

Qué responde y qué no responde cada enfoque

EnfoquePunto de apoyoAporte principalLímite
Lectura teológicaMateo 21 y los relatos de la Pasión.Explica el papel del templo y de la cruz en la última semana.No fija la ubicación de cada escena.
Explanada y ciudadMuros herodianos, estanques y datos de Josefo y la arqueología.Da escala y paisaje a los relatos.No confirma cada lugar tradicional.
Lugares de la PasiónInscripciones, osarios y excavaciones.Documenta a Pilato, aporta una identificación probable de Caifás y ordena los lugares según su solidez.El pretorio, el recorrido y el sepulcro no están demostrados.

Criterio: el texto sagrado, los hallazgos arqueológicos y las tradiciones de lugar se presentan como niveles distintos de evidencia.

Lo que ya puedes reconocer

Qué aporta la ciudad a los relatos de los evangelios

La Jerusalén del siglo I tenía un templo monumental, estanques públicos y autoridades con nombre propio que la arqueología ha encontrado. Eso da peso histórico al escenario de la última semana de Jesús. Pero no permite señalar con certeza cada lugar ni reconstruir el recorrido exacto del juicio a la cruz.

El centro del relato está en quién es Jesús y en lo que hace: entra como rey, purifica el templo, anuncia su final y entrega su vida. La ciudad ilumina el escenario; el texto sagrado define el mensaje.

Regresa al texto sagrado

¿Qué aporta esto a mi lectura?

1. Mira lo que hace en el templo

En Mateo 21:12–16, ¿qué hace Jesús en el templo y quiénes se le acercan?

Ver una respuesta orientativa

Expulsa a los que comerciaban, recuerda que la casa de Dios es casa de oración, sana a ciegos y cojos y acepta la alabanza de los niños. El templo vuelve a ser lugar de encuentro con Dios, sobre todo para los que estaban al margen.

2. Piedras que no quedarán

En Marcos 13:1–2, ¿qué admiran los discípulos y qué les responde Jesús?

Leer Marcos 13:1–2
Ver una respuesta orientativa

Admiran las grandes piedras y construcciones del templo; Jesús anuncia que no quedará piedra sobre piedra. Los romanos destruyeron el templo en el año 70, y hoy solo quedan los muros que sostenían la explanada.

Resultado del recorrido: ahora puedes reconocer el mensaje central de la última semana, situarlo con prudencia en la Jerusalén del siglo I y distinguir los hallazgos comprobados de los lugares que solo señala la tradición.

Palabras clave

Glosario breve

Explanada del templo
Plataforma que Herodes amplió para el templo; sus muros de contención se conservan en parte.
Pretorio
Residencia y sede del gobernador romano cuando estaba en Jerusalén; allí fue juzgado Jesús (Juan 18:28).
Gólgota
Lugar de la crucifixión, «lugar de la Calavera», fuera de la muralla de su tiempo (Juan 19:17).
Siloé
Estanque al sur de la ciudad donde Jesús envió a lavarse al ciego de nacimiento (Juan 9:7).
Osario
Caja de piedra donde se depositaban los huesos de un difunto tras un tiempo en el sepulcro.

Ficha editorial

Alcance y revisión

Responsable
Jose A Bejarano V
Versión
1.0 · edición trilingüe
Última revisión
Aprobado para publicación por el responsable el 27 de septiembre de 2026
Método
Lectura guiada que distingue el texto sagrado, el contexto histórico-arqueológico y las interpretaciones teológicas.

Sobre las imágenes: las ilustraciones conceptuales generadas con inteligencia artificial sirven como apoyo visual. No constituyen evidencia histórica, arqueológica o geográfica.

Fuentes para continuar

Lecturas consultadas

  1. Biblical Archaeology Society: “The Temple Mount in the Herodian Period (37 BC–70 A.D.)” — la ampliación herodiana de la explanada del templo y lo que queda de ella.
  2. UNESCO World Heritage Centre: Old City of Jerusalem and its Walls — ficha institucional de la Ciudad Vieja y sus murallas.
  3. The Israel Museum, Jerusalem: Latin dedicatory inscription mentioning Pontius Pilate — la inscripción de Cesarea que nombra a Poncio Pilato como prefecto de Judea.
  4. Biblical Archaeology Society: “The Tomb of Caiaphas” — el hallazgo de 1990 del osario con el nombre de Caifás.
  5. Biblical Archaeology Society: “The Siloam Pool: Where Jesus Healed the Blind Man” — el estanque de Siloé del período del Segundo Templo, descubierto en 2004.
  6. Biblical Archaeology Society: “The Bethesda Pool, Site of One of Jesus’ Miracles” — los dos estanques de Betesda junto a la iglesia de Santa Ana.
  7. Biblical Archaeology Society: “Tour Showcases Remains of Herod’s Jerusalem Palace—Possible Site of the Trial of Jesus” — el palacio de Herodes como posible pretorio del juicio de Jesús.
  8. National Geographic: “What archaeology can—and can’t—tell us about Jesus’ crucifixion” — qué puede y qué no puede decir la arqueología sobre la crucifixión y el sepulcro.