Contexto bíblico · Edición aprobada

Pentecostés y la iglesia de Jerusalén

Hechos 2 narra cómo, en la fiesta de Pentecostés, el Espíritu Santo desciende sobre los discípulos reunidos en Jerusalén, Pedro predica a una multitud llegada de muchas naciones y nace una comunidad nueva. Observaremos primero el texto sagrado y después la fiesta, la ciudad de peregrinos y los lugares que la tradición asocia con la primera iglesia.

Al terminar: podrás distinguir lo que afirma el texto sagrado, lo que la historia y la arqueología enseñan sobre la fiesta de las Semanas y la Jerusalén del siglo I, y lo que sigue siendo tradición o debate.

Pasaje
Hechos 2:1–47; Joel 2:28–32; Levítico 23:15–21
Pregunta central
¿Qué afirma Hechos sobre el día de Pentecostés y la primera comunidad de Jerusalén, y qué pueden aportar la fiesta judía y la ciudad del siglo I?
Lectura estimada
10–12 minutos
Estado
Aprobado para publicación · versión 1.0

Primero, mira el texto sagrado

Observa antes de reconstruir

Lee Hechos 2:1–47 y sigue el movimiento del relato: ¿dónde están los discípulos, qué señales acompañan la venida del Espíritu, quiénes forman la multitud, qué anuncia Pedro y cómo vive después la comunidad?

Comparar con una observación guiada
ElementoInformación que proporciona el pasaje
Reunidos«Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos» (Hechos 2:1).
Viento y fuegoUn estruendo como de viento recio llena «toda la casa»; aparecen lenguas como de fuego sobre cada uno, y todos son llenos del Espíritu Santo y hablan en otras lenguas (2:2–4).
Las nacionesEn Jerusalén moran judíos piadosos «de todas las naciones»: partos, medos, elamitas, gente de Mesopotamia, Asia, Egipto y Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes; cada uno los oye en su propia lengua (2:5–11).
Asombro y burlaUnos preguntan «¿Qué quiere decir esto?»; otros se burlan y dicen que están llenos de mosto (2:12–13).
La profecía de JoelPedro explica que no están ebrios, pues es la hora tercera del día, sino que se cumple lo dicho por Joel: «derramaré de mi Espíritu sobre toda carne» (2:14–21).
Jesús exaltadoAnuncia a Jesús de Nazaret, crucificado y resucitado por Dios, exaltado a su diestra, que ha derramado el Espíritu: Dios lo ha hecho «Señor y Cristo» (2:22–36).
Una comunidad nuevaPedro llama al arrepentimiento y al bautismo; se añaden unas tres mil personas, que perseveran en la doctrina de los apóstoles, la comunión, el partimiento del pan y las oraciones (2:37–47).

Lucas habla de «la casa» donde estaban sentados y de una multitud que se reúne, pero no nombra el edificio ni describe el lugar; la arqueología puede estudiar la ciudad de la fiesta, no localizar por sí sola la escena.

Grados de certeza

Qué puede reconocerse y qué permanece abierto

La fiesta, los peregrinos y las sinagogas de Jerusalén están bien documentados, pero conviene separar esa ciudad conocida, los lugares que la tradición propone y el acontecimiento que narra Hechos.

Contexto ampliamente reconocido

Shavuot, fiesta de peregrinación

Pentecostés (del griego «quincuagésimo») es la fiesta de las Semanas, Shavuot, celebrada siete semanas después de la Pascua con las primicias del trigo (Levítico 23:15–21). Era una de las tres fiestas en que los varones debían presentarse ante Dios (Deuteronomio 16:16).

Contexto ampliamente reconocido

Los accesos del sur del templo

Las excavaciones de Benjamin Mazar (1968–1978) y, después, de Ronny Reich sacaron a la luz la amplia escalinata ante las puertas del sur del monte del templo y numerosos baños rituales públicos (miqvaot) donde los peregrinos se purificaban.

Contexto ampliamente reconocido

Una sinagoga para los de fuera

La inscripción de Teodoto, hallada en 1913 junto al monte del templo y conservada en el Museo de Israel, recuerda a un sacerdote que construyó una sinagoga para leer la Ley, con hospedaje y baños «para los que vienen del extranjero». Se fecha antes del año 70.

Identificación no comprobada

El «aposento alto» del monte Sion

Desde el siglo IV los cristianos veneran en el monte Sion el aposento alto y el lugar de Pentecostés, donde se levantó la iglesia de Santa Sion. El edificio actual del Cenáculo, sin embargo, es de época cruzada (siglo XII). Es una tradición antigua, no una identificación demostrada.

Identificación no comprobada

¿En una casa o en el templo?

Hechos 2:2 habla de «la casa», y 1:13 de un aposento alto donde se alojaban los apóstoles. Algunos intérpretes proponen que la escena pública ocurrió en el recinto del templo, por la multitud reunida y porque los creyentes acudían a él cada día (2:46). El texto no permite decidirlo.

Tres lentes complementarias

Cómo leer el relato y su ciudad

Estas tres lentes no compiten entre sí: responden preguntas diferentes y deben conservar distintos grados de certeza.

01

Lectura teológica: el Espíritu prometido y un pueblo nuevo

Ilustración conceptual de «Lectura teológica: el Espíritu prometido y un pueblo nuevo». Sirve como apoyo visual y no constituye evidencia histórica, arqueológica o geográfica.

Qué aporta

Muestra que Dios cumple su promesa: el Espíritu que Joel anunció «sobre toda carne» (Joel 2:28–32) es derramado por Jesús resucitado y exaltado. Muchos lectores cristianos han visto aquí Babel invertida: allí la confusión de lenguas dispersó a los pueblos (Génesis 11:1–9); aquí cada uno oye en su lengua «las maravillas de Dios» (Hechos 2:11), y de esa escucha nace una comunidad.

Qué detalles ayuda a comprender

La promesa del Padre (Hechos 1:4–8), el anuncio de Jesús como «Señor y Cristo» (2:36), el llamado al arrepentimiento y al bautismo «para perdón de los pecados» (2:38) y la vida común: doctrina, comunión, pan y oraciones (2:42–47).

Qué límite debemos conservar

La lectura teológica no localiza la casa ni el edificio donde ocurrió Pentecostés, y la relación con Babel es una lectura cristiana antigua, no una afirmación explícita de Lucas.

Lecturas relacionadas: fuente 1 y fuente 2.

02

Shavuot y la peregrinación a Jerusalén

Ilustración conceptual de «Shavuot y la peregrinación a Jerusalén». Sirve como apoyo visual y no constituye evidencia histórica, arqueológica o geográfica.

Qué aporta

Explica por qué había en Jerusalén judíos «de todas las naciones»: Shavuot era una fiesta de peregrinación, y la diáspora judía, extendida desde Mesopotamia hasta Roma (Hechos 2:9–11), subía al templo con las primicias de la cosecha.

Qué detalles ayuda a comprender

Los dos panes de las primicias (Levítico 23:17); Josefo menciona grandes multitudes en Jerusalén en Pentecostés (Antigüedades 17.254; Guerra 2.42–43); la escalinata y las puertas del sur del monte del templo y los baños rituales del Ofel, donde los peregrinos se purificaban antes de entrar.

Qué límite debemos conservar

Estos datos describen la ciudad de la fiesta, pero no cuentan cuántos peregrinos había aquel año; el vínculo entre Shavuot y el don de la Torá en el Sinaí está atestiguado sobre todo en fuentes judías posteriores.

Lecturas relacionadas: fuente 2 y fuente 3 y fuente 4.

03

La iglesia de Jerusalén: casas, templo y sinagogas

Ilustración conceptual de «La iglesia de Jerusalén: casas, templo y sinagogas». Sirve como apoyo visual y no constituye evidencia histórica, arqueológica o geográfica.

Qué aporta

Ayuda a imaginar dónde se reunían los primeros creyentes: en casas particulares, en el patio del templo —en el «pórtico de Salomón» (Hechos 3:11; 5:12)— y en una ciudad llena de sinagogas que acogían a judíos llegados del extranjero.

Qué detalles ayuda a comprender

La inscripción de Teodoto (siglo I), con su sinagoga, hospedaje y baños para los de fuera; la tradición del monte Sion, atestiguada desde el siglo IV, la iglesia bizantina de Santa Sion y el Cenáculo actual del siglo XII con sus inscripciones de peregrinos medievales.

Qué límite debemos conservar

Una tradición del siglo IV y un edificio cruzado no demuestran dónde estaba el aposento alto; y aunque algunos han relacionado la inscripción de Teodoto con la «sinagoga de los libertos» (Hechos 6:9), esa relación no está probada.

Lecturas relacionadas: fuente 5 y fuente 6 y fuente 7 y fuente 8.

Comparación de lentes

Qué responde y qué no responde cada enfoque

EnfoquePunto de apoyoAporte principalLímite
Lectura teológicaHechos 2:1–47, Joel 2:28–32 y Génesis 11:1–9.Explica la venida del Espíritu, el anuncio de Jesús y el nacimiento de la comunidad.No localiza el lugar del acontecimiento.
Fiesta y peregrinaciónLevítico 23, Josefo, la escalinata del sur y los baños rituales.Muestra por qué había en Jerusalén judíos de muchas naciones.No describe el acontecimiento de aquel día.
La iglesia de JerusalénLa inscripción de Teodoto, la tradición del monte Sion y el Cenáculo.Da forma a la ciudad de sinagogas, casas y templo donde vivió la primera iglesia.El aposento alto y el lugar de Pentecostés no están demostrados.

Criterio: el texto sagrado, los datos históricos y arqueológicos y las tradiciones sobre los lugares se presentan como niveles distintos de evidencia.

Lo que ya puedes reconocer

Qué aporta la Jerusalén de la fiesta a Pentecostés

Pentecostés era Shavuot, una fiesta de peregrinación que llenaba Jerusalén de judíos de la tierra de Israel y de la diáspora; subían por la escalinata del sur, se purificaban en baños rituales y se reunían en sinagogas como la de Teodoto, pensada para los que venían de fuera. Eso da un escenario concreto a Hechos 2. Pero no permite afirmar dónde estaba la casa ni si el Cenáculo del monte Sion conserva aquel lugar.

El centro del relato está en lo que Dios hace: cumple su promesa derramando el Espíritu, hace oír el evangelio a gente de muchas lenguas, anuncia a Jesús como Señor y Cristo y reúne una comunidad que persevera en la enseñanza, la comunión, el pan y la oración. La ciudad ilumina el escenario; el texto sagrado define el mensaje.

Regresa al texto sagrado

¿Qué aporta esto a mi lectura?

1. Mira quién escucha

Según Hechos 2:5–11, ¿de dónde procedían quienes oyeron a los discípulos y qué oyó cada uno?

Ver una respuesta orientativa

Eran judíos piadosos y prosélitos que moraban en Jerusalén, procedentes de regiones que van desde Partia y Mesopotamia hasta Egipto, Libia, Creta, Arabia y Roma. Cada uno los oía hablar en su propia lengua de «las maravillas de Dios». La lista muestra que la fiesta había reunido a la diáspora, y que el mensaje llega a todos en su idioma.

2. Una comunidad que persevera

En Hechos 2:42–47, ¿en qué perseveraban los creyentes y dónde se reunían?

Volver a Hechos 2:42–47
Ver una respuesta orientativa

Perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones; compartían sus bienes con los necesitados. Cada día acudían juntos al templo y partían el pan en las casas. La primera iglesia vive entre el templo y el hogar, y «el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos».

Resultado del recorrido: ahora puedes reconocer el mensaje central de Pentecostés, situarlo con prudencia en la Jerusalén de la fiesta de las Semanas y distinguir los datos comprobados de las tradiciones sobre el aposento alto.

Palabras clave

Glosario breve

Pentecostés
Del griego pentēkostē, «quincuagésimo»: el día cincuenta después de la Pascua, nombre griego de la fiesta de las Semanas.
Shavuot
«Semanas» en hebreo; fiesta de las primicias de la cosecha del trigo, siete semanas después de la Pascua (Levítico 23:15–21).
Diáspora
Comunidades judías que vivían fuera de la tierra de Israel, desde Mesopotamia hasta Roma (Hechos 2:9–11).
Miqvé
Baño ritual escalonado para la purificación por inmersión; en plural, miqvaot.
Cenáculo
Nombre del edificio del monte Sion que la tradición identifica con el aposento alto de la última cena y de Pentecostés.

Ficha editorial

Alcance y revisión

Responsable
Jose A Bejarano V
Versión
1.0 · edición trilingüe
Última revisión
Aprobado para publicación por el responsable el 27 de septiembre de 2026
Método
Lectura guiada que distingue el texto sagrado, el contexto histórico-arqueológico y las interpretaciones teológicas.

Sobre las imágenes: las ilustraciones son conceptuales y sirven como apoyo visual; no constituyen evidencia histórica, arqueológica o geográfica.

Fuentes para continuar

Lecturas consultadas

  1. Encyclopaedia Britannica: “Pentecost” — Pentecostés como fiesta del «día 50», su raíz en Shavuot y el relato de Hechos 2.
  2. Encyclopaedia Britannica: “Shavuot” — Shavuot, fiesta de peregrinación de la cosecha del trigo, asociada después con el don de la Torá.
  3. Biblical Archaeology Society: “Jewish Pilgrimage in Second Temple Jerusalem” — la peregrinación a Jerusalén en el Segundo Templo, Deuteronomio 16:16 y los baños rituales del Ofel.
  4. Todd Bolen (BiblePlaces.com): “Southern Temple Mount Excavations” — las excavaciones al sur del monte del templo: escalinata, puertas y baños rituales públicos.
  5. Inscriptions of Israel/Palestine (Brown University): “Theodotus Dialogue” — el texto de la inscripción de Teodoto, hallada en 1913, y su datación en el siglo I.
  6. The Israel Museum, Jerusalem (Google Arts and Culture): “Greek dedicatory inscription from the synagogue of Theodotus” — la inscripción de Teodoto en el Museo de Israel, prueba de sinagogas antes del año 70.
  7. Biblical Archaeology Society: “Hunting for the Upper Room in Jerusalem” — la veneración del «aposento alto» en el monte Sion desde el siglo IV y la iglesia de Santa Sion.
  8. Biblical Archaeology Society: “The Hidden History of Jerusalem’s Upper Room” — el edificio actual del Cenáculo, del siglo XII, y sus inscripciones medievales de peregrinos.